KAILUA-KONA,夏威夷 - 阳光灿烂的日子和温柔的微风。 在寒假里,平静的水域充满了热带鱼,旋转海豚和座头鲸。 椰子树构成的壮丽日落。

夏威夷的科纳海岸有很多值得欣赏的地方,它拥有这种友好的气候,因为它躲在大岛西侧的Mauna Loa和Hualalai火山的背风处。 但不幸的是 - 并不奇怪 - 这些天有很多人喜欢这样做。

这是夏威夷蓬勃发展的游轮产业的标准站点,因此凯鲁瓦 - 科纳镇曾经是一个历史悠久,略带邋charm魅力的朴实无华的小城堡,已经陷入了巡航港口的枯萎,堵塞

纪念品摊位出售廉价贝壳饰品,T恤和科纳咖啡礼品包。 在山坡上,住宅房屋以惊人的速度发芽。 沿着水边的酒店和度假租赁公寓 - 长期以来价值合理的替代北部独家Kohala Coast度假村 - 享受强劲的入住率,尽管其中许多并不是优雅地老化。

即使是去年10月15日在科纳发生的6.7级地震,

虽然它打开了一些裂缝并松开了几块巨石,但在该区域的吸引力中只是略微颤抖。

但这一切都不应该令人惊讶,因为科纳多年来一直在欺骗游客。 早在1866年,马克吐温就宣称这是“你可以折叠疲惫的双手,安静地让你的生活安静下来的土地”,并补充道,“一个星期应该治愈你们中最伤心的人。”

然而,今天的访客必须明智地寻找科纳的宝石,让他们不加思索

成群结队地忍受着Alii Drive的交通堵塞,徘徊着那些俗气的旅游商店,并挤在像Kahaluu和Magic Sands这样的超大海滩上。

以下是科纳海岸的最佳产品:

古老的避难所

战争在古代夏威夷是野蛮的,因为胜利者通常会消灭整个失败的一方。 但是大约500年前,在海岸上的围墙内建立了一个酋长墓地,禁止流血。

在其神圣的范围内。

当地民众并没有错过这一点的重要性,Puuhonua o Honaunau成为任何一个死刑判决悬在他头上的人的避难所。 一个人所要做的就是进入那个圈地
- 虽然这不是一件容易的事。

今天,该遗址是一个国家历史公园,其雄伟的长城可以追溯到1550年左右,还有一座相邻的重建皇家建筑群。 当我们沿着避难所的外围走时,我们

得出的结论是,逃亡者最好的选择是从海洋中游泳或在其极端边缘冲刺。 这堵墙高8到10英尺,大约17英尺厚,对于追逐战士来说是一个巨大的障碍。

墙壁是由熔岩巨石构成的,没有砂浆的帮助,它在10月的地震中遭受了一点点 - 但仅仅是因为几年前为游客创造了一道墙。

“在那条走道的两边,岩石的一部分

现在已经放松了,现在还不稳定了,“解释主管特里雷维拉说。 “基岩被拉开了,整个部分都会掉下来。 我们正试图让专家看一看,看看它将采取什么措施来稳定它。“

与此同时,游客可以步行到墙壁的北端,那里是Hale o Keawe(大约1650年)所在的地方,并且曾经作为绝望的夏威夷人曾经进入过这个地方 - 虽然匆匆忙忙。

漫步在地面上时,一定要在酋长的独木舟着陆(他们伪装成巨石)的海湾寻找夏威夷绿海龟,并在灌木丛中观察藏红花雀 - 羽毛为鲜黄色和绿色 - 停车场。

今天的游客不允许在避难所内吃任何东西,但可以在南边的一条短途土路上到达一个美妙的野餐地。 很少有人在这里冒险,在阴凉的棕榈树下的沙滩上安静地摆放野餐桌,在广阔的熔岩平原上设置潮池。 (这也是观看日落的好地方。)沿着海岸向南可以徒步穿越历史悠久的小径。

艺术家殖民地

Holualoa是一个古朴的小村庄,位于Kailua-Kona的山坡上,于19世纪由来自日本,中国,葡萄牙和美国的移民农民定居。 他们被丰富的火山土壤和适合咖啡,柑橘类水果,甘蔗和饲养牲畜的气候所吸引。

如今,20世纪初的住宅和商业建筑是艺术家社区的工作室和画廊。 这些结构通常与艺术本身一样迷人,大胆的油漆工作,瓦楞铁皮屋顶,磨损的木地板和俯瞰远处海洋的滑动窗户。

“这是20世纪20年代日本牙医的故乡,”Sunny Pauole在她的Pauole画廊画了一幅现代油。 墙上挂着鲜艳色彩的岛屿场景和鲜花,以及koa木质独木舟划桨抛光到高光。

与此同时,Holualoa Ukulele画廊位于前邮局 - 外墙上仍然有风化的邮政信箱。 老板Sam Rosen和其他当地工匠在这里制作乐器,他还会教你如何弹奏几个和弦。

“这是一个快乐的乐器。 在夏威夷四弦琴上没有悲伤的歌曲,“罗森说,并指出,如果有人想停下来玩或只是听,每周三晚上会召开果酱会议。

Ululani画廊曾经是20世纪30年代的伊藤车库。 在那个不太可能的场景中展示了鱼和稗动物的异想天开的画作,都是精美的框架。 另一个画廊,夏威夷色彩,展示由达雷尔山绘制的印象派岛屿场景 - 种植园别墅,海滩景观,肖像。

但是镇上最好的画廊就在那个旧邮局的后面。 燕尾榫展示了精美的木制家具,陶瓷盆,绘画,珠宝和雕塑,业主杰拉德本的家具和陶瓷,以及当地艺术家的其他作品。

在这里参观时,您可以前往Holuakoa咖啡厅,这是当地人的聚会场所,供应采用当地豆类酿制的一流咖啡以及一些美味的早餐和午餐。

冒险

一个迷人的珊瑚和彩虹色海洋生物的水下花园就在夏威夷的许多海岸附近,但是在海浪中被抛出或在岸边休息时撞击胫骨可能会让那些不是特别强壮的游泳运动员的人感到恐惧。

位于着名的Kealakekua湾以南的Honaunau海滩 - 1779年英国上尉James Cook被当地人杀害 - 解决了这两个问题。 它不是一个真正的海滩,更像是一个黑色熔岩架子(一些日光浴烤盘)。 但是在其边缘的一个地方,有两个天然石阶落入水中,这使得进出一瞬间。 此外,水在这里通常是平静的,并且温暖且相对浅。

欢迎来到水族馆。 这里有很多种热带鱼,但这个小海湾的宠儿是在学校里游泳的亮黄色的唐。 由于温和的海洋条件和丰富的鱼类,这可能是夏威夷最好的海岸潜水点之一。

另一种了解这个岛屿水下仙境的方法是参加商业浮潜游览。

一天早上,我们开始使用Fair Wind的55英尺动力双体船Hula Kai,它采用水翼技术来减弱海洋的粗糙度,并且比传统的潜水艇更快地潜水。 它从Keauhou湾滑出,前往南部的两个主要海湾,Alahaka和Palikoholo。

在赭色的珊瑚小花中,更多的是黄色的唐代学校,以及摩尔人的偶像,一条带有黑色,白色和金色带的鱼和一个尾随的背带。 另一个亮点是黑色引诱鱼,其羽毛鳍和霓虹紫色滚边。

指南为商业呼吸管外出提供了一层安全保障 - 因为它们兼作救生员。 当一位年长的妇女开始在距离船只很远的地方创立时,一名船员抓起一个浮子,投入水中并以大约四次强力击打她。

这次短途旅行的生活比标准旅行更柔和。
早餐包括在Fair Wind酒店老板的Kona农场种植的松饼杯,岛屿水果和咖啡烹制的frittatas。 在第二个也是最后一个潜水点后,一个燃气烧烤炉在船尾被点燃,火焰升到半磅安格斯汉堡包,红烧鸡肉和蔬菜汉堡。 啤酒和葡萄酒可供购买。

在回来的路上,甲板伞被展开遮荫,音响系统播放了如“Moonglow”和已故的Bruddah Iz的“Over the Rainbow”这样的舒缓曲调。

“我们去的地方是浮潜和潜水爱好者,”船长库尔特贝尔说。 “还有一点游泳,更多冒险。 如果条件合适,我们将进入熔岩管和水下拱门。“(唉,这一天太粗糙了。)

岛屿崇拜

当传教士在19世纪初抵达夏威夷时,他们用最方便的材料建造他们的教堂 - 熔岩石,用碎珊瑚制成的砂浆,用ohia木材制成的横梁,用现在珍贵的koa制作的长凳。 多年来,这些教堂一直很好; 一些人在十月地震中遇到了裂缝,但仍保持稳定和开放,并计划进行加固工作。

很少有游客未能在Kailua-Kona以南的水边发现小圣彼得教堂,但其他三座历史悠久的教堂也值得一游:

- Mokuaikaua教堂。 在Kailua-Kona的中心,这是1820年传教士从波士顿抵达时在夏威夷群岛举行的第一次基督教服务。17年后建造的现有建筑由50英尺的ohia支柱支撑。

这是詹姆斯·米切纳的一部“夏威夷”小说所依据的真实教堂,通过阅读圣殿中的牌匾和后方的小型博物馆,您可以将现实生活中的名字与虚构人物相匹配这个故事。

(教堂街对面,胡利希宫,一座建于1838年的前州长官邸,在地震中表现得不那么好。它遭受了严重破坏,并且已经无限期地关闭以进行修复工作,据Kahea Beckley说。)

- 南科纳的圣本笃天主教堂更常被称为彩绘教堂。 在20世纪之交,比利时的父亲John Berchmans Velge在小教堂的内墙上绘制了精美的圣经场景。 天花板被涂成了类似天空,而支撑柱的顶部发芽了棕榈叶。

- Kahikolu公理会教堂建于1824年,位于Kealakekua半岛,后来被搬到了山腰。 它在我们访问的工作日关闭了,但看守人员慷慨地让我们进去看看由精细抛光的koa制成的长凳。 今天的工匠为这块木头支付高达30美元的板脚。

如果你走的话

PUUHONUA O HONAUNAU:国家历史公园每天开放,全年开放,从早上7点到晚上8点。游客中心每天上午8点至下午5点开放。入场费为每辆车5美元。 信息:
; (808)328-2288。 提示:这个公园就在Honaunau的主要潜水点旁边,那里只有几个停车位。
挂在您的国家公园收据上,这个收据有效期为七天; 您可以将车停在国家公园内,轻松步行到浮潜地点。

HOLUALOA GALLERIES:燕尾,(808)322-4046; Hawaii Colors,(808)324-1590; Holualoa Ukuklele画廊,(808)324-4100; Pauole(808)989-2180; 乌鲁拉尼,(808)322-7733。

HULA KAI SNORKEL CRUISE:早上的游览时间为上午9:30至下午2:30,包括船上的早餐和午餐,费用
每人149美元(最低年龄为8岁)。 Fair Wind还提供更加面向家庭的Kealakekua湾浮潜之旅,成人价为115美元,4至12岁为69美元,3岁及以下为29美元。
; (800)677-9461。

使命教会:Mokuaikaua教堂,75-5713 Alii Drive,Kailua-Kona; 圣本笃教堂,84-5140彩绘教堂路,Honaunau; Kahikolu公理会教堂,Napoopoo路,Napoopoo。

住宿:喜来登凯奥豪湾度假村取代了疲惫不堪的旧科纳冲浪,并且没有错误的最佳资产:位置,位于Keauhou湾南部唇缘的黑色熔岩点。 这次转型最令人遗憾的是该酒店的海水游泳池,位于风景秀丽的海角上,俯瞰海洋和海湾。 据说这是一个维持头痛,特别是在冬天,并被改造成一个巨大的露台。

喜来登现在拥有必要的度假水上乐园(在另一个地方),水滑梯和沙质泻湖。 酒店提供慷慨的kamaaina(当地居民)价格 - 不到公布的最低价格每晚350美元的一半 - 因此,周末,当所有表兄弟和阿姨下降到这个地方时,这个游泳池会变得有点喧闹。 ; (888)488-3535,
(808)930-4900。 科纳海岸的其他住宿选择包括出租公寓和咖啡乡村住宿加早餐旅馆。

用餐:我们在科纳最糟糕的一些用餐场所伴随着海景。 这些餐厅(尤其是Huggo's)确保了源源不断的旅游业务。 隐藏在不起眼的购物中心的场所必须更加努力地吸引人们。

您可以在O's Bistro小酒馆出错,该小酒馆以创意准备展示当地食材。 例如,一道意大利面食是一种解构的金枪鱼砂锅,配有经过调味的炒锅烤制的新鲜金枪鱼条,带有香菇蘑菇和葱的淡奶油酱的意大利面食意大利面,所有这些都加上一些薄切片和轻微油炸洋葱(24美元)。 酒单上有值得称赞的价格; 一层列出了来自全球各地的十几个选项,每个售价35美元一瓶。 在十字路口购物中心。 ; (808)327-6565。

若要享受特别的日本美食,请前往Keauhou购物中心的Kenichi Pacific。 如果这么倾向,你可以轻松地从开胃菜创造一个小盘晚餐 - 特别是龙虾夏日卷和Dungeness蟹蛋糕 - 天妇罗选择和一些准备订购的美味寿司卷。 主要课程包括ono,mahi-mahi,ahi和其他当地鱼类的融合准备。 (808)322-6400。

信息:探索科纳海岸(以及所有这个岛屿)的最佳指南之一是Ray Riegert的“隐藏的夏威夷大岛”(尤利西斯出版社; 13.95美元)。 夏威夷游客和会议局网站列出了岛上的活动,高尔夫,艺术和其他景点的信息。

2007年2月25日发布