在夏季,夏威夷考艾岛上的女王浴场(Queen's Bath)的海滨区域平静而风景如画。 这是考艾岛北岸的岩石架,可以看到海龟在充满清水的潮汐池中安静地游荡。

但是当天气变化和波浪上升时,海滩很快就会变得致命。 在海滩入口处有骷髅和交叉骨的标志记录了淹死在那里的人数 - 29.该地区非常危险,考艾岛旅游局执行主任苏卡诺霍说,她拒绝指示它。

溺水是夏威夷游客死亡的主要原因。 但最近这一数字飙升:在今年不到四个月的时间里,考艾岛已经接近于2012年整个岛上四次溺水死亡人数增加两倍。

“今年这个阶段的十一个是一个巨大的担忧,”卡诺霍说。 “一个人太多了。”

这个问题变得如此成问题,以至于夏威夷州参议院要求航空公司展示飞往夏威夷的航班的视频,警告人们海洋安全。

“如果只有一个生命,我们可以用视频保存,这非常值得,”参议员Michelle Kidani说道,他介绍了这个决议。

非约束性提案通过州参议院,但在旅游和运输委员会选择不听取提案之后,同伴决议未能通过众议院。

一些立法者认为拟议的视频可能会不必要地引起恐惧或损害该州在游客中的田园诗般声誉。 “你不想在飞机上看到人们被鲨鱼吃掉,”众议员汤姆·布劳尔说。 他补充说,海洋安全教育很重要,但“你不想用它来击败人们。”

夏威夷航空公司发言人Keoni Wagner表示,该公司几年前在航班上刊登了海洋安全视频,该公司再次开放。

但夏威夷可能在让国内和国际航空公司登机方面遇到更多麻烦。

“航空公司就其在机上娱乐系统中提供的内容作出个人决定,”航空协会美国航空公司发言人凯蒂康奈尔说。

考艾岛通过努力改善教育和社交媒体宣传来应对死亡人数的激增。 考艾县女发言人萨拉布莱恩说,最近海上安全视频开始在考艾岛利胡埃机场的行李领取区内进行。

考艾岛救生员协会的帕特里克·杜金表示,该县刚刚批准为海滩和公园的售货亭提供资金,以便向人们传授重要的预防措施。 这位18年的救生员表示,通过延长救生员的工作时间并让他们在水上摩托车上巡逻海滩,该县可以发挥更大的作用。

但是,如果人们在有高冲浪警告和没有救生员的情况下探索偏远的海滩,这一切都不会产生影响,今年的一些死亡就是这种情况。

虽然社区领导人辩论对溺水增加的最佳反应,但一些考艾岛居民已经采取了自己的措施。 卡诺霍说,在皇后浴场附近的一个僻静的熔岩岩滩上出现了一个新的警告标志,今年早些时候有三人被淹死。

两名加利福尼亚男子于1月份在女王巴斯以西几英里的地方去世,当时一波浪潮击倒了他并将他拖出海面,他最好的朋友跳进去拯救他并淹死了。 3月,一名新加坡男子沿着Kalihiwai Point同样多岩石的偏远海岸线行走,并被扫入水中。

二月份两人在考艾河流域淹死,其中一名加拿大男子在Wainiha河,一名纽约妇女在Hanakapiai溪流,他们试图在高水域穿越溪流,而50多名徒步旅行者在恶劣天气中被困。

考艾岛旅游局局长表示,它将采取一系列举措,让游客和居民了解他们在探索岛屿的海洋和山脉之前应采取的预防措施。

“如果你喝醉了,你从悬崖上跳下来,我就不能为此设置标志,”她说。 “每个人都需要承担责任。”